-
1 bestyrelse
sg - bestýrelsen, pl - bestýrelser1) управле́-ние с (чем-л.)2) руково́дство с, правле́ние с ( общества)på bestýrelsens végne — от и́мени руково́дства [правле́ния]
3) сове́т директоро́в ( компании)* * ** * *(en -r)( det at bestyre) management;( i aktieselskab) board of directors;( i forening) (executive) committee;( for institution, fx skole) governing body; governors pl;( i aktieselskab) the chairman of the board of directors,(am) the president of the corporation;[ sidde i bestyrelsen] be on the board (, the committee). -
2 direktør
sg - direktǿren, pl - direktǿrerдире́ктор м; руководи́тель м* * *executive, governor, manager* * *(en -er) manager, managing director,(am) president;(for institution etc) director,( museumsdirektør) curator. -
3 daginstitution
( for børn) [day-care institution]. -
4 i
вы (2 л. мн)* * *ye, you* * *III. præpa) ( om sted i videste forstand, område etc) in ( fx in the house, the garden, a shop, a bank, Yorkshire, England; in the newspapers, the rain, the air),( foran navne på byer: opfattet som område) in ( fx in London),( dog:) I have never been to London;b) ( om punkt, sted af ringe udstrækning, adresse etc: foran navne påmindre byer, især som punkt på rute el. når der tænkes på en bestemtinstitution i byen) at ( fx meet at a point; at Grasmere; live at No. 10; we stopped at Lincoln; he was at Oxford (dvs ved universitetetder));c) ( mål for bevægelse) to ( fx go to church, school, bed; a visit to London);d) ( ind i, ned i, ud i etc) into ( fx jump into the water, get into difficulties, rush into a room, go out into the rain);e) ( inde i) in, inside ( fx the house),F within;f) (på) on ( fx knock him on the head, sit on the grass ( men: a snake in the grass));g) ( om tidsrum) in ( fx in (the year) 1865; in the summer of 1984); h) ( om tidspunkt, også højtider) at ( fx at this moment, at Easter); i) ( om tidens varighed) for ( fx for three years, for several minutes),( i løbet af) during ( fx during (el. for) the last ten years),(se også sidst);j) ( om klokkeslæt) to ( fx five (minutes) to six),(se også halv);k) [ Udtryk][ om ugedage:][i mandags etc] last Monday etc, on Monday etc;l) [ Udtryk][ om datoer:][ den fjerde i tredje (, femte etc)] (on) the fourth of March (, May etc);m) ( samhørighedsforhold) of ( fx the University of Oxford, the events of 1914, professor of mathematics, teacher of English);(NB lecturer (, reader) in mathematics);n) ( gennem) on ( fx see it on television, hear it on the radio; talk to him on the telephone);o) (efter vb der betyder " gribe" etc) by ( fx take (, seize) him by the arm (, collar); pull her by the hair);( NB rive sig i håret tear one's hair);p) [ Udtryk][ i regning, mat.:][2 (op) i 14 er 7 (14:2 = 7)] 2 into 14 is 7 (14 ö 2 = 7);[ a i fjerde] a to the fourth (power);q) [ Udtryk][ andre tilfælde:][ i og for sig]( i sig selv) in itself ( fx it is not in itself a victory, but...),( egentlig) properly speaking ( fx he is not properly speaking an inventor),( på en måde) in a way ( fx it is in a way understandable),( i virkeligheden) actually ( fx it is actually a mistake);[ i ham har vi mistet en trofast ven] we have lost a faithful friend in him;[ skære sig i fingeren] cut one's finger;IV. adv in;[ med hul i] with a hole (in it);[ smække en dør i] slam a door (shut);{}i(et -'er) I, i;(se også prik). -
5 anbringe
[апргацэ] vb.-bringer[-ргацэ], -bragte [-pragdə], -bragt [-pragd]1. помещать2. ставить, кластьdet forældreløse barn bliver anbragt på en institution сироту поместят в приют -
6 oprette
create, establish, form, found, institute, set up, start up* * *vb(mere F) establish ( fx a business, an institution, military bases, diplomatic relations with a country);( grundlægge) found ( fx a school), form, create ( fx an army);( installere) install ( fx a telephone);( lade skrive) draw up ( fx a document);(mere F) conclude ( fx a contract);( genoprette, bøde på) put right, make good ( fx a mistake);( opveje) make up for ( fx a loss);( rette ud) straighten out;(buler i bil etc) beat out;(tekn) true up;[ oprette det forsømte], se indhente. -
7 ægteskab
marriage, match, matrimony, wedlock* * *(et -er) marriage ( fx a happy and lasting marriage; marriage as an institution),( ægteskabeligt liv også) married life ( fx their marriage (el.married life) was very happy; after twenty years of marriage (el.married life));(rel el. F) matrimony ( fx join them in holy matrimony; he is thinking of matrimony),(glds, poet. el. jur) wedlock ( fx born out of wedlock);[ to børn af et tidligere ægteskab] two children by a previous marriage;[ et barn af andet ægteskab] a child of his (, her) second marriage;[ hans børn af andet ægteskab] his children of his second marriage;( også) illegitimate;
См. также в других словарях:
Unallocated Envelope for Institution Building — nepaskirstytų lėšų institucijoms stiprinti rezervas statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis PHARE programos ar Pereinamojo laikotarpio institucijų plėtros priemonės lėšų dalis nedidelės apimties (iki 250 000 eurų)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Institution of Structural Engineers — Type Structural engineering Professional title Chartered Engineer Founded 21 July 1908 (1908 07 21) Headquarters … Wikipedia
Institution of Civil Engineers — Type Civil engineering Professional title Chartered Civil Engineer Founded 2 January 1818 (1818 01 02) … Wikipedia
For-profit education — (also known as the education services industry or proprietary education) refers to educational institutions operated by private, profit seeking businesses. There are two major types of for profit schools. One type is known as an educational… … Wikipedia
Institution of Mechanical Engineers — Founder George Stephenson Professional title Chartered Mechanical Engineer Founded 27 January 1847 (1847 01 27) … Wikipedia
institution — institution, social institution The use of the term institution in sociology, meaning established aspects of society, is close to that in common English usage. However, there have been some changes over time in the exact conceptualization of the… … Dictionary of sociology
For-profit school — For profit schools are educational institutions that are run by private, profit seeking companies or organizations, selling education to those who want to buy it. [ [http://www.allonlineschools.com/online education resource center/online degrees… … Wikipedia
institution — in‧sti‧tu‧tion [ˌɪnstˈtjuːʆn ǁ ˈtuː ] noun 1. [countable] a large important organization: • Japanese institutions are steadily increasing their presence in Europe. • the Royal Institution of Chartered Surveyors deˈpository instiˌtution… … Financial and business terms
institution — in·sti·tu·tion n 1: the act of instituting 2: a significant practice, relationship, or organization in a society or culture the institution of marriage 3: an established organization or corporation esp. of a public character; specif: a facility… … Law dictionary
Institution of Occupational Safety and Health — (IOSH) – Институт по технике безопасности и Охране Здоровья (Великобритания). IOSH является лидером по количеству профессионалов в области ТБ и ОЗ по Европе. В состав входят почти 33000 членов организаций из них более 13000… … Википедия
For-profit hospital — For profit hospitals, or alternatively investor owned hospitals, are investor owned chains of hospitals which have been established particularly in the United States during the late twentieth century. In contrast to the traditional and more… … Wikipedia
